Por recomendación de un amigo, me puse a ver el spin-off de Padre de Familia. The Cleveland Show relata las aventuras de Cleveland Brown, el tipo negro de Padre de Familia, cuya voz me es muy graciosa. La premisa es sencilla: Se separa de la mujer, hace las maletas y se va de Quahog. Él junto a su hijo, que me parece adorable (mucho mejor que el odioso Cris Griffin), se marchan de la ciudad para acabar en el pueblo dónde se crió y conoció a su primer amor, con la que vuelve a encontrarse.

Seth McFarlane repite la fórmula que tanto éxtio le ha dado. Al igual uqe Padre de Familia o Padre made in USA se repite el esquema de tramas y personajes. La misma familia pero dibujada de otra manera, los mismos escenarios y los mismos  números de personajes. Cleveland también tendrá amigos, como pasaba en Padre de Familia. Esta vez sus vecinos serán una familia republicana, un hipster (que todavía no ha hecho nada en la serie) llamdo Holt. Pero sí Padre de Familia tenía a Brian, Cleveland cuenta con su propio animal antropomorfo, su vecino Tim (voz de Seth Mcfarlane) un oso queme despierta simpatía. Mismo esquema de amigos, pero distintos roles, lo que puede dar pie a nuevos gags en la serie, que en Padre de Familía no entrarían.

Alargada la primera temporada de 13 episodios a 22 y cuenta ya con la promesa de una segunda temporada. La pregunta aquí es si hace o no gracia. Hombre, es igual que Padre de Familia pero al estilo Bill Cosby (como me contó el amigo que me lo recomendó). Te encontrarás con salidas de tono (algo suave si comparamos con su hermana), alguna burrada, critica social y con la firma de la casa:  los Flashback (cuando Cleveland se recuerda en sus años mozos, es una parodia a Rick James, el de ya sabeís esta canción.

No obstante, no son los personajes de Padre de Familia, quizás se eche de menos a Stewie y Brian. Cleveland por lo que tengo visto no es Peter Griffin, aunque tiene su gracia. Sí me parece un acierto el oso en sus titución de Brian. De todas formas, hay que esperar a verla en español. Las series hay que verlas en versión original, los dibujos mejor que no. Los chascarrillos son tan rápidos que no te dan tiempo a asimilarlos,. Y que son dibujos, quieres ver voces graciosas y que te resulten familiares, y como Cleveland es fruto de Padre de Familia, yo quiero escucharle como tengo de costumbre.

Dicho esto, los spin-off pueden no funcionar. Lo primero es pensar si un personajes por si mismo tiene tirón, o que sólo sirve como complemento humorístico dentro de una serie. Cleveland está bien como excusa para chistes racistas, pero... ¿aguantaría una serie? Un personaje de una serie funciona porque está dentro de esa serie, con sus normas, comportamientos y maneras de actuar, que ese universo le deja. Él es el y hace reir por quiéne les hacen la réplica. Si alguna parte de este engranaje se sale, ya no será igual. Mirar el caso de Joey. Pero por otro lado, puede pasar lo contrario y triunfar; Aida es el ejemplo. Sólo el tiempo y las descargas en internet dirán si será un nuevo Padre de Familia o simplemente un Padre Made in USA.

Se puede pensar que si Padre de Familia gusta, y esta nueva serie es lo mismo pero en negro, también lo hará. Quién sabe, al menos durante el tiempo que dure, The Cleveland Show valdrá para colocar los chistes que en la familia Griffin no han podido entrar.

Y !qué diablos! son dibujos, a todos nos gustan los dibujos.

Como todo lo de cleveland está en inglés, mejor os pongo uno de los mejores momentos de Padre de Familia: